11.04.2011, Lunes
Hoy ha sido un día normal, empezamos con desayunar a las siete y media. Fuimos al colegio y tenía dolor de garganta cada día. La primera clase era clases de español 4 en la biblioteca y seguimos con deberes de ciencias.
En el “estudio de ciencias” trabajé con noruego y escribimos un texto sobre “Aleksander og Fanny”.
Por la tarde los noruegos y cinco españoles fuimos a la capilla real, y visitamos las tumbas de los abuelos de Carlos V.
Más tarde fuimos en un grupo y visitamos un mirador cerca de la Alhambra. Me encantó la vista y la Alhambra fue muy bonita en la puesta del sol. Luego bebimos algo y comimos tapas.
Luego Alberto y yo fuimos a la casa de Alberto, para tomar algo.
1. Ser puesta
2. Pintor
3. Estilo Árabe
4. Torre
5. Fue juego
6. Pelota
7. Río
8. Volver
9. Mejor
10. Parada de autobús
Here we are the students and teachers, who are going to travel to Norway, to show Norwegian students and their school what our society is like and to learn about their society. Sixteen and seventeen year old boys and girls with an aim in mind to travel to a far away country and to use their English in order to share ideas on topics such as culture, history, monuments, environment and role of men and women in our societies.
Monday, June 27, 2011
12 de abril - Diario de Tina
12 de abril
El décimo día en Granada
Hace diez días que nos fuimos, un grupo de jóvenes noruegos nerviosos, a Granada. Hasta aquí la estancia ha sido muy buena, y hoy no fue una excepción. Hoy podría haber sido el mejor día porque hoy hemos tenido el mejor punto de partida.
El día empezó cuando me levanté a las siete y veinte, fui al baño, desayuné y fui a la escuela con Sara.
La escuela empezó a las ocho y cuarto con dos horas de español. Las siguientes dos horas trabajamos con el proyecto Comenius.
Durante el descanso tomamos el autobús en la plaza nueva, y luego fuimos a los baños árabes. En los baños árabes, que estaban divididos en grupos para recibir un masaje, y yo estaba en el primer grupo. Tuve un masaje en la espalda y las piernas. Que era muy bueno. Después del masaje me bañé en todos los tres baños diferentes. Hay un baño frío, un baño caliente y un baño templado. También hay una sala de vapor, que era especial, pero muy agradable. Esta visita a los baños árabes es definitivamente la mejor que hemos hecho en España.
Después nos fuimos a las casas para comer. Comí paella por segunda vez y sigo pensando que es muy rica. Después de haber hecho un poco de los deberes, fui a la escuela para entrenar con algunos de los noruegos. Sara estaba en la práctica de violín, así que tenía que ir solo, lo que ha ido bien. Maria, Oda y yo corrimos un paseo antes de que juguemos un poco el baloncesto. Fue muy divertido. Entonces me fui a la casa, me duché e hice mis deberes. Me acosté a las once. Estaba cansada, pero fue un buen día.
Tina Jenssen
El décimo día en Granada
Hace diez días que nos fuimos, un grupo de jóvenes noruegos nerviosos, a Granada. Hasta aquí la estancia ha sido muy buena, y hoy no fue una excepción. Hoy podría haber sido el mejor día porque hoy hemos tenido el mejor punto de partida.
El día empezó cuando me levanté a las siete y veinte, fui al baño, desayuné y fui a la escuela con Sara.
La escuela empezó a las ocho y cuarto con dos horas de español. Las siguientes dos horas trabajamos con el proyecto Comenius.
Durante el descanso tomamos el autobús en la plaza nueva, y luego fuimos a los baños árabes. En los baños árabes, que estaban divididos en grupos para recibir un masaje, y yo estaba en el primer grupo. Tuve un masaje en la espalda y las piernas. Que era muy bueno. Después del masaje me bañé en todos los tres baños diferentes. Hay un baño frío, un baño caliente y un baño templado. También hay una sala de vapor, que era especial, pero muy agradable. Esta visita a los baños árabes es definitivamente la mejor que hemos hecho en España.
Después nos fuimos a las casas para comer. Comí paella por segunda vez y sigo pensando que es muy rica. Después de haber hecho un poco de los deberes, fui a la escuela para entrenar con algunos de los noruegos. Sara estaba en la práctica de violín, así que tenía que ir solo, lo que ha ido bien. Maria, Oda y yo corrimos un paseo antes de que juguemos un poco el baloncesto. Fue muy divertido. Entonces me fui a la casa, me duché e hice mis deberes. Me acosté a las once. Estaba cansada, pero fue un buen día.
Tina Jenssen
13 de abril - Diario de Ona
Diario del 13 de abril.
Hoy hemos visitado el barrio Albaicín. Es un barrio muy interesante y emocionante. Al mismo tiempo, visitamos un mirador donde podíamos ver la Alhambra a una distancia y tomar buenas fotos. El tiempo fue increíble y tuvimos un paseo muy agradable.
Me gustaron especialmente las cuevas del Sacromonte, donde visitamos un museo donde podíamos ver cómo las familias numerosas han vivido y viven en cuevas en el cerro. En el exterior se veía como las casas pequeñas, pero en el interior se abrió más espacio en forma de cuevas. ¡Pasamos por un hotel, que fue muy bien! Allí quiero ir en el futuro, sólo para poder dormir en una cueva.
Esta noche he comido la cena con la familia. ¡María sirvió un tipo de paella, que sabía muy bien! Ahora voy a dormir porque estoy muy cansada. Hemos llegado muy lejos y estoy lista para dormir. ¡Buenas noches!
Ona Nordbø
Hoy hemos visitado el barrio Albaicín. Es un barrio muy interesante y emocionante. Al mismo tiempo, visitamos un mirador donde podíamos ver la Alhambra a una distancia y tomar buenas fotos. El tiempo fue increíble y tuvimos un paseo muy agradable.
Me gustaron especialmente las cuevas del Sacromonte, donde visitamos un museo donde podíamos ver cómo las familias numerosas han vivido y viven en cuevas en el cerro. En el exterior se veía como las casas pequeñas, pero en el interior se abrió más espacio en forma de cuevas. ¡Pasamos por un hotel, que fue muy bien! Allí quiero ir en el futuro, sólo para poder dormir en una cueva.
Esta noche he comido la cena con la familia. ¡María sirvió un tipo de paella, que sabía muy bien! Ahora voy a dormir porque estoy muy cansada. Hemos llegado muy lejos y estoy lista para dormir. ¡Buenas noches!
Ona Nordbø
14 de abril - Diario de Kristin
Diario del 14 de abril
Hoy empezamos a las ocho y cuarto en la escuela. Hemos trabajado un poco con el proyecto Comenius, pero no había muchas personas capaces de concentrarse por causa de la última prueba. Cuando entré en la habitación, había once pedazos de papel de los que podríamos elegir. Había once temas diferentes. A mí me tocó el tema “Comida- Tapas”. En primer lugar, hablamos también de qué tal yo estaba en Granada y de la forma en la familia y la casa.
Cuando terminamos con esto me fui con Oda, Tina, Ona, Kathrine y Nathalie al centro para pasear un poco. Por la noche, estábamos de regreso en la escuela. Aquí debíamos representar los proyectos Comenius, y comer una última comida con los españoles. Trajeron un montón de platos de tapas y postres. Después la mayoría de nosotros se fue a un club, donde bailamos y lo pasamos muy bien.
Kristin Bøhn
Hoy empezamos a las ocho y cuarto en la escuela. Hemos trabajado un poco con el proyecto Comenius, pero no había muchas personas capaces de concentrarse por causa de la última prueba. Cuando entré en la habitación, había once pedazos de papel de los que podríamos elegir. Había once temas diferentes. A mí me tocó el tema “Comida- Tapas”. En primer lugar, hablamos también de qué tal yo estaba en Granada y de la forma en la familia y la casa.
Cuando terminamos con esto me fui con Oda, Tina, Ona, Kathrine y Nathalie al centro para pasear un poco. Por la noche, estábamos de regreso en la escuela. Aquí debíamos representar los proyectos Comenius, y comer una última comida con los españoles. Trajeron un montón de platos de tapas y postres. Después la mayoría de nosotros se fue a un club, donde bailamos y lo pasamos muy bien.
Kristin Bøhn
14 de abril - Diario de Oda
Jueves 14 de Abril
Hoy fuimos a la escuela muy temprano. Este día íbamos a tener la última prueba de español antes de regresar a Noruega. Todos los estudiantes estaban muy tensos y esperaban con ilusión a terminar la prueba. Cuando terminamos la prueba, fuimos a la ciudad para relajar y comprar unas cosas. El tiempo era mucho mejor de lo esperamos y por eso decidimos comprar un hielo muy grande y sabroso. ¡Este fue increíble!
Por la tarde fuimos al instituto. Aquí los noruegos tenían una presentación sobre las diferencias culturales entre Noruega y España. Mi grupo iba a presentar las diferencias entre la juventud en España y Noruega. ¡Esto fue muy interesante! Después de las presentaciones, los noruegos podían ver flamenco. El flamenco es un tipo de baile que asociamos con España. El baile es muy elegante, tiene mucho temperamento y se caracteriza por el avanzado trabajo de pies. Los bailadores usan algunos vestidos muy especiales y es un contraste a los vestidos que usamos en Noruega.
Más tarde salimos al centro para estar juntos y divertirnos. Se trataba de una noche muy buena y una noche que nunca olvidaré. Mañana vamos a regresar a Noruega, no me gusta..
Oda Hansen
Hoy fuimos a la escuela muy temprano. Este día íbamos a tener la última prueba de español antes de regresar a Noruega. Todos los estudiantes estaban muy tensos y esperaban con ilusión a terminar la prueba. Cuando terminamos la prueba, fuimos a la ciudad para relajar y comprar unas cosas. El tiempo era mucho mejor de lo esperamos y por eso decidimos comprar un hielo muy grande y sabroso. ¡Este fue increíble!
Por la tarde fuimos al instituto. Aquí los noruegos tenían una presentación sobre las diferencias culturales entre Noruega y España. Mi grupo iba a presentar las diferencias entre la juventud en España y Noruega. ¡Esto fue muy interesante! Después de las presentaciones, los noruegos podían ver flamenco. El flamenco es un tipo de baile que asociamos con España. El baile es muy elegante, tiene mucho temperamento y se caracteriza por el avanzado trabajo de pies. Los bailadores usan algunos vestidos muy especiales y es un contraste a los vestidos que usamos en Noruega.
Más tarde salimos al centro para estar juntos y divertirnos. Se trataba de una noche muy buena y una noche que nunca olvidaré. Mañana vamos a regresar a Noruega, no me gusta..
Oda Hansen
Wednesday, June 15, 2011
15 de abril - Diario de Nathanael
Diario de intercambio en Granada, 15-April-2011
El último día me desperté a las ocho. Me alegría, porque es más tarde de otros días en nuestros intercambio en España. Normal me desperté a las siete, y comí desayuno consiste solo dos pan con queso de cabra y un vaso con leche. Después del triste “adiós” con los padres de Alberto, fui con Alberto a la calle.
En la calle con mi bolso, y mi mochila esperamos un taxi, para ir al colegio con nosotros.
Luego, cuando el taxi llegué Alberto y yo fuimos al colegio con él, también el hermano menor de Alberto ir con nosotros en el coche.
Después de cinco minutos llegamos al colegio, y vi a todos los alumnos que participaron en el intercambio. Todos los noruegos con bolsos y mochilas mezclar con los alumnos de España. Los noruegos y los españoles eran muy tristes, eran llorando y pocos miserables.
Después de muchas lágrimas, los noruegos fuimos a la Málaga con un autobús. Pero, antes de que llegamos al aeropuerto de Málaga, recoger del suelo un clase de alumnos desde de Alemania. Un grupo pequeño, pero esto clase participaron en un intercambio también con los españoles.
Cuando llegamos al aeropuerto, los alemanes salieron del autobús. Pero, el avión de noruegos no no hay en Málaga ahora, y necesiten esperar cuatro o cinco horas por el avión. Los noruegos y yo decidimos ir a una playa cerca de Málaga, pero cado uno necesitaron pagamos cinco euros, más o menos 35 kr. Me alegría, porque era muy generoso de conductor y muy barato para nosotros. Llegamos a la playa, y no sé qué se llaman, pero era muy bonita y grande.
Cerca de la playa hay muchas tiendas, una heladería, una panadería y tiendas típicas de turistas con cinturones, paraguas, sombreros y zapatos. Especialmente cosas típicas de la playa.
Luego, visité y compré cosas en las tiendas y hablé con mis amigos, el autobús llegó a la playa otra vez. Tomamos el autobús, y fuimos al aeropuerto otra vez.
Una hora más tarde, fuimos en avión a Noruega.
Noruega es muy frió, y Málaga fue muy caliente. Hay una grande diferencia en temperaturas entre Noruega y España.
Nathanael Kristoffersen.
Palabras nueva:
1. Caliente
2. Frió
3. Pez
4. Diccionario
5. dar un manotazo
6. Ponna
7. Pasa nada
8. ¿Qué hace?
9. ¿Dónde vamos?
10. Voy, voy
El último día me desperté a las ocho. Me alegría, porque es más tarde de otros días en nuestros intercambio en España. Normal me desperté a las siete, y comí desayuno consiste solo dos pan con queso de cabra y un vaso con leche. Después del triste “adiós” con los padres de Alberto, fui con Alberto a la calle.
En la calle con mi bolso, y mi mochila esperamos un taxi, para ir al colegio con nosotros.
Luego, cuando el taxi llegué Alberto y yo fuimos al colegio con él, también el hermano menor de Alberto ir con nosotros en el coche.
Después de cinco minutos llegamos al colegio, y vi a todos los alumnos que participaron en el intercambio. Todos los noruegos con bolsos y mochilas mezclar con los alumnos de España. Los noruegos y los españoles eran muy tristes, eran llorando y pocos miserables.
Después de muchas lágrimas, los noruegos fuimos a la Málaga con un autobús. Pero, antes de que llegamos al aeropuerto de Málaga, recoger del suelo un clase de alumnos desde de Alemania. Un grupo pequeño, pero esto clase participaron en un intercambio también con los españoles.
Cuando llegamos al aeropuerto, los alemanes salieron del autobús. Pero, el avión de noruegos no no hay en Málaga ahora, y necesiten esperar cuatro o cinco horas por el avión. Los noruegos y yo decidimos ir a una playa cerca de Málaga, pero cado uno necesitaron pagamos cinco euros, más o menos 35 kr. Me alegría, porque era muy generoso de conductor y muy barato para nosotros. Llegamos a la playa, y no sé qué se llaman, pero era muy bonita y grande.
Cerca de la playa hay muchas tiendas, una heladería, una panadería y tiendas típicas de turistas con cinturones, paraguas, sombreros y zapatos. Especialmente cosas típicas de la playa.
Luego, visité y compré cosas en las tiendas y hablé con mis amigos, el autobús llegó a la playa otra vez. Tomamos el autobús, y fuimos al aeropuerto otra vez.
Una hora más tarde, fuimos en avión a Noruega.
Noruega es muy frió, y Málaga fue muy caliente. Hay una grande diferencia en temperaturas entre Noruega y España.
Nathanael Kristoffersen.
Palabras nueva:
1. Caliente
2. Frió
3. Pez
4. Diccionario
5. dar un manotazo
6. Ponna
7. Pasa nada
8. ¿Qué hace?
9. ¿Dónde vamos?
10. Voy, voy
Thursday, May 5, 2011
Subscribe to:
Posts (Atom)