Thursday, March 24, 2011

10 cosas típicas de los Noruegos





1. Bañarse en agua fría
En Noruega, hay personas que voluntariamente se bañan en agua fría, en el aire libre en el invierno. Muchos piensan que este es refrescante, y dice que es bueno para la salud.

2. Paquete de comida



Noruegos comen un paquete de comida en la escuela y en el trabajo, en lugar de comprar comida. El paquete puede contener un bocadillo, leche, fruta y vegetables.

3. “Tran”

¿Algunos de ustedes pueden recordar el sabor del aceite de hígado de bacalao? En Noruega hay muchos que toman “tran” todos los días porque es saludable y fortalece el sistema inmunológico.

4. “Bunad”

Bunad es el nombre del traje nacional de Noruega. Usamos el traje en los días nacionales y grandes eventos, por ejemplo en bodas y bautizos. El traje usado por hombres y mujeres, es una ropa costosa.

5. Casas de campo.

Casas de campo, o “hytter” como se llama en noruego es muy común. La gente pasa los fines de semana y las vacaciones en la cabina. Donde se come comidas buenas, pasear en la montaña y relajarse, lejos de todo el estrés de la ciudad.

6. Mujeres tailandesas
Algunas aldeas en Noruega se han caracterizado por una comunidad de Tailandia en los últimos años. Es porque los hombres en las aldeas en Noruega tienen problemas para encontrar a alguien para casarse, porque las mujeres se han movido a las ciudades, por eso los hombres van a Tailandia para buscar una mujer.

7. Inmigración – emigración
Algo que es típico de la vieja generación en Noruega es que critican la inmigración al país, pero termina incluso emigrar cuando se hacen mayores.

8. Hablar del tiempo
Los noruegos son generalmente pobres charla con extranjeros, y por lo tanto tienen una tendencia a hablar del tiempo.

9. Viajes de naturaleza
Los noruegos están muy orgullosos de la naturaleza.
Los noruegos suelen ir en paseos por la naturaleza.

10. Esquí
En invierno hay grandes oportunidades para ir a esquiar en Noruega. Noruegos les encantan esquiar y a menudo ir a esquiar cuando tienen la oportunidad. Los noruegos tienen una larga tradición de esquí en la pascua.

Tina & Ona

Wednesday, March 23, 2011

Así son los jóvenes de Granada

Así son los jóvenes de Granada

Cuando los españoles de intercambio estuvieron en Noruega, nosotros noruegos recibimos opiniones e impresiones sobre los españoles. Algunas opiniones de los españoles: están por ejemplo muy curiosos. También a veces son lentos en el autobús y cuando van a lugares.

Los españoles tenían muchas sonrisas, por ejemplo cuando estuvieron en Oslo o al final cuando ellos viajaron a España. Además cantaron mucho en los autobuses y chatearon muy rápido, y los noruegos entendieron nada.

A veces hablaban en una voz alta y gritaban mucho. Por ejemplo los españoles están muy curiosos y tiene muchas preguntas sobre la vida cotidiana en Noruega, y sobre las lenguas noruego e inglés. Esto es obvio porque están aquí para aprenden las lenguas y la cultura. En el autobús los españoles cantaron mucho.

También, está un ejemplo que describe la personalidad, por ejemplo los noruegos tiene un clima muy frió y por tanto los noruegos están mucho en las casas. En España hay bares, restaurantes y miles de discotecas, y por tanto los españoles están muy extrovertidos y por el clima. Además es normal estar al aire libre en España.

Las opiniones son solo opiniones, y no es la verdad sobre los españoles. También los españoles que estuvieron aquí, son súper guay, y estuvieron muy felices. Pero tienen algunas canciones un poco raros.

Escrito a Nathanael Kristoffersen, 21.02.11.

Tuesday, March 22, 2011

Características típicas de la cultura de España y la cultura de Noruega




El flamenco es un tipo de baile que asociamos con España. El baile es muy elegante, tiene mucho de temperamento y se caracteriza por el avanzado trabajo de pies. Los bailadores usan algunos vestidos muy especiales y es un contraste de los vestidos que usamos en Noruega.
Tapas es un tipo de comida que consiste de muchos platos diferentes y pequeños. Este es muy popular entre la gente en España y parece un tipo de comida muy interesante. Tapas consiste de muchos ingredientes diferentes y usted puede decide lo que quiere. En los últimos años, tapas han sido muy populares en Noruega.
Paella es la comida nacional en España. La comida consiste de ingredientes diferentes y es muy popular. ¡Queremos catar paella!
La corrida de toros es un combate peligrosa entre un toro y un hombre. El combate es situado en un área llamada la plaza de toros. La corrida de toros no está común en Noruega.
Las playas son características de España. Normalmente hay mucha gente, tanto la población local y los turistas.
Queso marrón (en noruego “Brunost”) es un tipo de queso que es popular entre la gente en Noruega. Tiene un color marrón y un sabor muy diferente de los quesos típicos españoles.
“Folkedans” (= la baile tradicional) es un tipo de baile muy antigua en Noruega. Los bailadores llevan traje nacional y observar el baile se puede aprender mucho sobre la cultura de Noruega.
Este es el traje nacional de Noruega. Los noruegos lo llaman “bunad” y está usado para acontecimientos especiales y festivos. Cada traje nacional tiene aspecto específico basado de donde en Noruega proviene.
“Ribbe” (=costillas) es un tipo de carne que es la comida tradicional de navidad en Noruega. Se sirve con algunos accesorios típicos de Noruega y es preparado de una manera muy especial. ¡Todos los noruegos les gustan “Ribbe”!
Noruega es conocida por un paisaje con muchas montañas y la naturaleza verde. En invierno muchos van con esquís. Por todo el país se pueden encontrar estaciones de esquí y pistas de esquí de fondo. ¡Noruega tiene un naturaleza hermosa!

Deportes en España y Noruega.

Hay algunos deportes que son iguales tanto en Noruega y España. Como el fútbol, balonmano, baile y baloncesto.
Ole Marius, Martin, Håkon y Marius juegan al fútbol. Kristin, Nora, Tina, Anne, Kathrine y Oda jugamos balonmano. Balonmano es un deporte muy divertido y desafiante.

Algunos deportes son más grandes en España. El tenis es más extenso en España que en Noruega. Algunas de las razones que el tenis puede ser más popular en España que en Noruega, puede ser a causa del clima. En Noruega tenemos el invierno y la nieve, y por lo tanto no tienen la oportunidad de jugar esta vez.




Aunque tanto en Noruega y España se dedican a bailar, hay diversas formas de la danza. En España, hay bailarinas de flamenco y ballet, mientras que en Noruega es el hip hop, jazz y ballet que son los estilos más comunes.


Orientación es un deporte muy popular en Noruega. Noruega es uno de las mejores naciones en el mundo. Orientación es un deporte muy emocionante, interesante y divertido. El principal punto de orientación para encontrar unos puntos controlados en el bosque. Los controlados son pequeños, y son en colores de naranjo y blanco. Los controlados son marcados en un mapa. Una pista consiste en diez hasta veinte controlados, y la pista es entre cinco y doce kilómetros.

Dos otros deportes muy populares en Noruega es Biathlon y carrera de esquí de fondo. Los deportes son deportes de invierno. Biathlon y carrera de esquí de fondo es similar. Biathlon es carrera de esquí de fondo con tiro. El objetivo es a cincuenta metros de longitud. Noruega es entre los mejores países del mundo en biathlon y carrera de esquí de fondo. Ole Einar Bjørndalen es el rey de biathlon a nivel internacional, y Petter Northug es el ganador de la copa del mundo.

Friday, March 18, 2011

Our Norwegian friends are visiting us in April

They are arriving on the 3rd of April and will be here until the 15th.

If you want to see the activities we have planned for them, click on

PLANNING

Friday, February 18, 2011

Curso de Noruego

by Carmen, Celia, María, María José, Naira y Verónica.
Curso de Noruego

Alt for Norge