Holy Week in Granada

Palm Sunday
Day of start of Holy Week. The Church in this day commemorates the triumphal entry of Jesus into Jerusalem as a 'server' of the Word of God. Since the V century in Jerusalem, the entry of Jesus into the holy city is celebrated with a procession.

Monday, Tuesday and Wednesday
During Monday, Tuesday and Wednesday of the Holy Week, Jesus Christ continues his work aware that his end is inevitable and near. The Easter processions are still recalling passages from the last week in the life of Jesus.

Holy Thursday
It was on this day when Jesus lived the Last Supper, which instituted the Eucharist and he washed the feet of his disciples to tell us that we must cleanse our hearts. After the betrayal of Judas, Jesus is arrested, tried before Pontius Pilate and sentenced.

Holy Friday
The "Madrugá" is a special night during Holy Week.The night between Thursday and Good Friday, there are "processions" and the streets are crowded all night. It is the
day of celebration of the glorious passion of Jesus and his victorious death. The Lord's Cross stands as a symbol of salvation. Jesus is nailed to the cross between two thieves, Dismas and Gestas, to fulfill his desire to redeem all men. Today is central to all the mysteries which the Church celebrates.

Easter Sunday
Easter Sunday is a day of joy at the Resurrection of Jesus Christ. In the Gospels it is said that it was on Sunday morning when the women who visited the tomb of Jesus realized that he has resurrected.


Pablo F.

Semana Santa en Granada

Domingo de Ramos
Día del comienzo de la Semana Santa. La Iglesia conmemora en este día la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén como 'servidor' de la Palabra de Dios. Desde el siglo V se celebraba en Jerusalén la entrada de Jesús en la ciudad santa con una procesión.

Lunes, martes y miércoles Santo
Durante el lunes, martes y miércoles de su semana de Pasión, Jesucristo sigue su labor consciente de que su irremediable final está ya próximo. En las procesiones de Semana Santa se siguen recordando pasajes de la última semana en la vida de Jesús.

Jueves Santo
Fue en este día cuando Jesús vivió la Última Cena, en la cual instituyó la Eucaristía y lavó los pies a sus discípulos para indicarnos que debemos limpiar nuestro corazón. Tras la traición de Judas, Jesús es arrestado, juzgado ante Poncio Pilatos y condenado.

Viernes
La Madrugá es una noche especial en la Semana Santa. Transcurre entre el jueves y el viernes Santo y el ambiente en la calle es inigualable.
Día de celebración de la gloriosa Pasión de Jesús y de su muerte victoriosa. Aquí destaca como símbolo de salvación la Cruz del Señor. Jesús está clavado en la cruz entre los dos ladrones Dimas y Gestas, después de muchos años esperándolo y por fin cumplir su deseo de redimir a todos los hombres. Hoy es el día central de todos los misterios que la Iglesia celebra.

Domingo de Resurrección
Es el Domingo de Pascua de Resurrección, día de alegría por la Resurrección de Jesucristo. En los Evangelios se cuenta muy modestamente la mañana de ese domingo, cuando las mujeres que visitan el sepulcro de Jesús se dan cuenta que ha resucitado.

Pablo F.

TAKK

Gracias por el curso y la canción. Y muy interesante el artículo sobre la situación de la mujer en Noruega. Despúes de vacaciones (del 26 de marzo al 5 de abril) empezaremos a publicar cosas sobre los temas que estamos preparando, pero esta semana queremos contaros cómo es nuestra Semana Santa: una mezcla de tradición, religion, arte y fiesta de primavera. Esperamos que os guste.

¿Cómo aprender el noruego?

Hemos oído que deseáis que le aprender un poco de Noruega. Vamos a contar un poco sobre la lengua y le dará un curso básico rápido. El idioma noruego derivadas del proto-lenguaje que se utilizó durante el período 200-500. Desde el 700 se ha convertido en el idioma nórdico antiguo, el idioma de los vikingos.
Más tarde, el idioma se ha visto influenciado por los daneses. Así que también tiene "nynorsk”. Hoy hemos tenemos dos lenguas noruegas. Pero “bokmål” es la lengua más dominante.

Noruega tiene la conjugación de verbos mismo que en Inglés. También hemos robado muchas palabras Inglés. Tenemos neutro además de masculino y femenino. Noruega está influenciada por Inglés y muchos de nosotros somos buenos en Inglés.

ÆØÅ
Si no se debe aprender lo más Noruega, hemos elegido el más importante. En Noruega tenemos tres letras adicionales, Æ, Ø y Å. Los usamos mucho en nuestro idioma. Empezamos fácil con una de las palabras más utilizadas en noruego:

El CONTENIDO NO PUEDE SER APTOS PARA MENORES!:


En esta página usted encontrará varias expresión común de Noruega:


Aquí tienes una canción de Noruega se puede practicar, para que podamos cantar juntos cuando vengas:


Traducción al español en breve:
"Norge er et vakkert land
Med fjell og daler
Hav og strand
Men våre vintrer kan bli kalde
Grønne slør og nakne trær
Varsler at en tid er nær
Som byr på spenning for oss alle

Våre beste menn
Skal
Ut i strid igjen

(Kom igjen gutta!)
Vi gir alt
Alt for Norge
Ofrer alt
Om vi må
Vi er
Røde, Hvite, Blå
Hele kampen ut skal vi stå på
For Norge
Vårt fedreland

Vikingene satte spor
Røver folk som kom fra nord
Men vi har endret våre baner
Fra vårt hjem på Ullevaal
Reiser vi med nye mål
Og vi er bedre enn de aner

Våre beste menn
Drar
Ut i strid igjen

Vi gir alt
Alt for Norge
Ofrer alt
Om vi må
Vi er
Røde, Hvite, Blå
Hele kampen ut skal vi stå på
For Norge
Vårt fedreland

Lojaliteten er total
Vi sloss med høy moral
For Norge

Vi gir alt
Alt for Norge
Ofrer alt
Om vi må
Vi er
Røde, Hvite, Blå
Hele kampen ut skal vi stå på
For Norge
Vårt fedreland

One for all
All for Norway
So come on
It's time to play
Dressed in
Red, white and blue
To the very end we'll see it through
For Norway
In every Way

One for all
All for Norway
So come on
It's time to play
Dressed in
Red, white and blue
To the very end we'll see it through
For Norway
In every Way

One For All
All For Norway
So Come on
It's time to play
Dressed in
red, white and blue
To the very end we'll see it through..."

Igualdad de los sexos en Noruega

En Noruega hoy la igualdad de sexos es muy bien comparado otros países del mundo. Pero no ha sido así en Noruega antes. Antes del año 1800 las mujeres de Noruega estuvieron sometidas de los hombres y no tuvieron derechos.
Pero, que las mujeres consiguieron mucho. Deseamos derecho a voto, education y derechos de iguales que os hombres. Las mujeres consiguieron derecho a voto en Noruega en 1913, mientras los hombres consiguieron derecho a voto en 1884.
Hoy tanto los hombres como las mujeres tienen derecho a education, trabajo, quedarse tratado igual en el trabajo, salario (aunque no es como puede ser) y custodia de los hijos.
En Noruega tenemos una ley que protege que los derechos se respetan, se llama ley de derechos. Las mujeres tienen también sus propias organizaciones especiales de derechos de las mujeres.