Monday, July 25, 2011

Tuesday, June 28, 2011

Bye! ¡Hasta pronto! Hadebra!

Esta es la despedida de nuestro proyecto Comenius y de nuestro blog. Han sido dos años de trabajo, ilusiones, descubrimientos y nuevos amigos. Para comunicarnos hemos usado el inglés, el español y un poco de noruego. Esto se refleja en el blog. Los estudiantes noruegos escriben en español, para ellos segunda lengua extranjera, los españoles en inglés que ha sido la lengua común y, a veces, usamos expresiones y palabras en noruego.
Ha pasado mucho tiempo desde nuestra primera entrada en octubre de 2009. En total 125 entradas con textos, fotos, videos, enlaces con otros blogs, diarios de las visitas, presentaciones…
Los últimos trabajos resumen bien el espíritu de esta experiencia: conocer mejor nuestras culturas. En ellos, los jóvenes noruegos hablan de sus experiencias en España y comparan las dos culturas: monumentos, clima, medio-ambiente, costumbres. Las entradas de septiembre a diciembre de 2010 describen el descubrimiento de la cultura noruega por parte de los estudiantes españoles.
Las dos visitas han sido los momentos álgidos del proyecto, pero hay mucho más… Invitamos a todos a que se sumen a las casi 2.500 visitas que ya hemos tenido y descubran el trabajo de nuestros alumnos, españoles y noruegos, y el nuestro.

Thank you! ¡Gracias a todos! Tusen Takk!

Mercedes León Ramos y Francisca Pérez Román.

Medio Ambiente

video

Diferencias culturales entre Noruega y España



Hay unas grandes diferencias entre las casas de noruegas y las casas españolas. Por ejemplo es mas normal vivir en apartamentos en España, pero en Noruega muchas personas viven en casas grandes. También las casas de los españoles están construidas de hormigón, un tipo de muro, mientras en Noruega la mayor parte de las casas son de madera. Otra diferencia son las almohadas, porque en España son largas, pero nuestras son más cuadradas.
Las casas españolas está amueblada sencilla, mientras casas noruegas son más decoradas. Es muy importante, porque noruegas están muchas en las casas.
A diferencia de Noruega, en España si se llevan zapatos en casa porque no tienen calefacción en el suelo, y nosotros si, por eso no necesitamos zapatos en casa.
Los salarios y los precios de electricidad son muy diferentes. La electricidad es cara para los españoles, y por eso apagan la luz cuando no están en el cuarto, mientras que en Noruega no se apaga la luz.
Las casas españolas tienen una estufa debajo de la mesa, y cuando por ejemplo comen comida toman el mantel sobre las piernas y la estufa calienta. Pero en las casas noruegas no tienen, porque casas es calientes.

La energía

- La energía eléctrica se produce con placas solares y molinos de viento. Hemos visto esto en nuestro viaje a Málaga. También con agua en las presas y pantanos, en las centrales hidroeléctricas. En Noruega tenemos mucha energía hidroeléctrica, que es muy buena porque no contamina. Pero también tenemos mucho petróleo que es peor porque es una energía no renovable.

Lo que no hacemos y tenemos que mejorar:
- Consumimos gran cantidad de agua corriente y energía eléctrica. Tenemos que mejorar apagando la luz.
• La energía eléctrica es muy cara en España, y es importante apagar la luz.
- Más jóvenes tienen que cambiar su actitud con el medio ambiente y tratar de influenciar a más gente para que cambien.
- Y más jóvenes deben inscribirse en una organización y trabajar para mejorar el ambiente.

Para saber +

El cuidado del medioambiente en España y Noruega

¿Qué hacemos en Noruega, y qué hacen en España?
- En Noruega vamos caminando al instituto o en bicicleta. Los que viven lejos van con autobús o tren.
- Cuándo hacemos actividades durante nuestro tiempo libre, donde no hay transporte público, vamos más personas juntos en un coche.
• Esto es lo mismo en España, ¿sí?

- Yo pienso que el transporte público es escaso en Noruega. Durante los fihttp://www.blogger.com/img/blank.gifnes de semana y las vacaciones, cuando visito a mi madre y a mi padre, voy con autobús y tren, en total el viaje dura siete horas. Pero con el coche el viaje se tarda tres o cuatro horas. O sea 2-3 horahttp://www.blogger.com/img/blank.gifs más con el transporte público. Hay que esperar al autobús, y tengo que parar en Oslo para cambiar del autobús al tren.

• En España el transporte público es muy bueno, y mucha gente lo usa. Hemos ido con el autobús muchas veces por la noche. El autobús hacia los pueblos sale cada hora y los autobuses de la ciudad pasan cada diez minutos. Estos terminan a las once de la noche aunque a partir de la una de la madrugada de los fines de semana, hay un autobús que pasa cada hora que recorre un trayecto largo. También hay tren muy rápido, el AVE. Que no tenemos en Noruega.

Para saber +