Sunday, December 19, 2010

Septiembre 2010

Presentaciones de los alumnos del instituto de Kongsberg.

Las minas de plata



Según la leyenda, la primera plata en Kongsberg fue encontrada en la primavera del año 1623 por dos niños que se llamaron Helga y Jacob. Estos niños trajeron un toro y cuando este toro batió sus cuernos en la ladera del monte, algo brillante apareció. Cuando Helga y Jacob mostraron lo que habían encontrado, se enteraron que encontraron plata. El descubrimiento de la plata hizo que el rey danés creara una ciudad llamada Kongsberg. Hoy, el tren va 2800 metros por la mina que se llama Kongens Gruve, las minas del rey, y está mina es la más grande en Kongsberg. La base de esta mina está a más de 1000 metros debajo del terreno y 560 metros debajo del nivel del mar.
Kongsberg era una ciudad muy popular para los resultados de plata.
La minería de Kongsberg se inició a finales de otoño de 1623, en el mismo lugar que los niños han encontrado la plata.
Como no había expertos en minería en Noruega en este momento, venían trabajadores de Alemania. Estos tenían una importante experiencia en la minería. Para trabajar en las minas era un trabajo duro. Físicamente exigente, y llevó a la muerte de muchas personas.
Número de mineros variada iban desde cientos a miles. A lo sumo, de trabajo 4000 en las minas.
Las minas de plata en Kongsberg se cerraron en 1958. La minería en Kongsberg, había durado desde 1623. Durante estos años, había sido extraído 1350 toneladas de plata pura.
Hoy, las minas es un destino turístico muy famoso en Kongsberg

La historia de Kongsberg



Kongsberg fue fundada por el rey Christian IV en 1624 después de haberse encontrado la plata el año anterior. Se dice que fue el joven pastor de los hijos de Jacob y Grosvold Værp Helga quien descubrió la plata un día de verano en 1623. Bergstaden Konningsberg y las obras reales de plata vinieron un año después.
Kongsberg es una ciudad y municipio que se encuentra en Buskerud. La ciudad es un antiguo pueblo minero ubicado en la parte inferior de Numedal. Kongsberg tiene un río llamado Numedalslågen, que pasa por el centro. Kongsberg tiene poco más de 25.000 habitantes. Las ciudades vecinas son Rjukan, Notodden, Hokksund y Drammen.
El parque industrial es el principal centro de empleo, donde uno de cada cinco trabajadores, trabaja aquí. La ciudad es famosa por sus tradiciones de esquí, su vibrante comunidad empresarial, y el Festival de Jazz de Kongsberg internacional, que se celebra cada año desde 1964. Tambien Kongsberg tiene una iglesia muy famosa. La iglesia fue consagrada en 1761.En la se refleja en gran medida el hecho de que dos expertos alemanes, cada uno con un estilo completamente diferente, fueron responsables de la construcción de la iglesia. Los esfuerzos para construirla tomó 21 años. Muchos turistas vienen a visitarla cada año.
Un importante evento cultural en la ciudad ha sido el mercado de Kongsberg. Este comenzó en 1633 y ha continuado en los años siguientes de eso. Aquí, los músicos populares de Noruega se reúnen regularmente desde la década de 1700.

Los objetivos de ONA sobre Desarrollo del Milenio: la igualdad de los sexos y las relaciones entre chicas y chicos.

Noruega es uno de los países en el mundo que tiene relaciones entre los sexos más equiparado o iguales. Pero no siempre ha sido así. Cada año, especialmente en el 8 de marzo, tenemos discusiones sobre la igualdad.
En Noruega, la Ley de Igualdad de Género fue aprobada en 1978(mil novecientos setenta y ocho). Debe velar para que los hombres y las mujeres sean tratados por igual. La ley es importante para ambos sexos, pero particularmente la posición de la mujer está en el foco.
En 1913 (mil novecientos trece), las mujeres obtuvieron el sufragio universal en las mismas condiciones que los hombres. En 1981(mil novecientos ochenta y uno), Noruega conseguío la primera mujer ministra, Gro Harlem Brundtland.
En la casa, es muy normal que los hombres hagan las tareas domésticas, al igual que las mujeres. Ellos comparten las tareas como hacer de comer, lavar, aspirar y educar a los niños. Pero es muy normal que los hombres se encarguen de las obras o trabajos de reparación, y arreglen los coches.
Todos tienen la misma posibilidad de estudiar. Casi tantas mujeres como hombres tienen una educación superior en la actualidad. Pero poco a poco hay más mujeres en las universidades comparado con el número de hombres! Sin embargo, la mayoría todavía eligen estudios tradicionales según el sexo. Las mujeres se dedican con mayor frecuencia al cuidado y la educación, los hombres en ingeniería y ciencias físicas.
Las mujeres ganan un poco menos que los hombres.
Las chicas tienen derecho a la autodeterminación sobre el aborto hasta las 12 (doce) Semanas de embarazo.
Hoy a los jóvenes noruegos, les gustan casi las mismas cosas. Pero hay cosas que son más típicas de chichos que de chicas. Por ejemplo: Más chicos juegan a los videojuegos que chicas.

¿Cuáles son los derechos y deberes de las chicas y los chicos de diecisiete años?
No importa si eres un chico o una chica porque todo depende de cómo los padres educan a sus hijos desde que nacen.

Los objetivos de ONA sobre Desarrollo del Milenio: Medio Ambiente

Tú piensas que los noruegos tratan bien el medio ambiente?

What we do, que hacemos los noruegos:
Vamos a pie al instituto.
O nosotros vamos con bicicleta. Ellos que viven lejos van con autobús o tren.
Cuándo vamos a actividades del tiempo libre, donde no hay transporté publicó, vamos más personas juntos en un coche.

Yo pienso el transporté publicó no es bien. Por los fines de semanas y las vacaciones, cuando visito mí madre y padre, voy con autobús y tren, en total el viaje tarda siete horas. Pero con el coche el viaje tarda tres o cuatro horas. Hay mucha espera con el autobús, y tengo que parar en Oslo para cambiar.

En casa tenemos separación de basura. Nosotros separamos basura de comida, papel, plástico y basura peligrosa

También hemos empezado con separación de basura en el instituto. Todos los alumnos tienen que ayudar a organizar la basura correctamente.

Algunos jóvenes participan en organizaciones que trabajan para que haya un clima mejor. Yo participo en una organización que se llama natur and youth. Es la mayor organización para jóvenes en Noruega, con siete mil personas. Y tiene equipos locales en todo el país. Nosotros trabajamos para que en Francia los políticos estén al corriente del medio ambiente. Nosotros trabajamos mejores ofertas colectivas, y calefacción, que respetan el medio ambiente.

What we do not do, and what we can do better:
Lo Que no hacemos y tenemos que mejorar:

Nosotros compramos mucho que no necesitamos.
Resulta que nosotros desechamos una gran parte de lo que compramos.
Nosotros tiramos mucha comida.
Nosotros no separamos lo suficiente.
Demasiadas personas tiran cosas en el bosque o cerca del camino.
Consumimos gran cantidad de agua corriente y energía eléctrica. Tenemos que mejorar apagando la luz, y duchar no tanto tardar.
Debemos conducir más colectivo, y más personas a la vez en un coche.
Tenemos que comer menos carne.
Y comemos más comida orgánica y comida de la comunidad local.
Decir a los adultos que no son lo suficientemente buenos como ejemplos.
Más jóvenes tienen que cambiar su actitud con el medio ambiente y tratar de influenciar a más gente para que cambien también.
Flere må melde seg inn i organisasjoner som jobber for et bedre miljø.- ??????
Noruega es un país rico, tenemos mucho poder y debemos ser un modelo a seguir cuando se trata de ambiente y dificultar y parar el cambio climático.

Tú piensas que los noruegos tratan bien el medio ambiente?

La comida de noruega

Fenalår - carne de cordero/oveja
Elge pølse – carne de alce
Potetsalat – Ensalada de patatas
Salat – Ensalada
Para postre:
Bløtkake -Tarta de nata
Los alimentos más típicos en noruega para el desayuno es un vaso con leche, uno pan crujiente con queso de cabra. Luego es muy normal tomar una cuchara con Tran.
Fenalår es carne de cordero en español. Fenalår es el nombre la comida de cordero, y en noruega es una especialidad. Fenalår es posible comprar en rebanada, pedazo o completo. El producto es salado y secado, para comer. La carne salada se conserva muy bien.
salchichas de alce o en noruego Elgepølse, es carne de alce.
Ensalada de patatas consiste: ocho grandes patatas, nata agria, leche, zumo de limón, sal, pimienta, azúcar y una manzana verde.
Ensalada consiste de pepino, tomate, huevo, pimiento y lechuga, por ejemplo. Ensalada es una comida que es posible mezclar a tu gusto, y usar muchos ingredientes.
Para el postre Tarta de nata, es una tarta que consiste de capas de torta de esponja, separado con crema y relleno de frutas. La tarta al final es cubierta con crema batida. Es normal poner fresa y un poco de amor.

VIGELANDSPARKEN – FROGNERPARKEN EN OSLO


Ahora estamos en el parque de Vigeland. En el verano hay muchas personas que salen con amigos para visitar el Parque. También Frognerparken es la más visitada atracción turística de Noruega.
En el parque hay 14000 rosas divididas en 150 especies.
El artista que ha creado las esculturas se llama Gustav Vigeland. Las esculturas están hechas de bronce y granito.
Oslo le ofrece Gustav Vigeland un estudió para poder esculpir las esculturas que se encuentran en este parque. Era muy difícil obtener un estudio, pero en 1924 él lo consiguió.
Este es el Monolito que consiste en 212 personas.
Este es el Sinnataggen, o el Niño enojado en español, la más famosa escultura. La escultura fue robada, pintada de rosa y destruida muchas veces. Él se inspiró en los ideales románticos.

Gustav Vigeland trabajó durante 40 años construyendo el parque. El esculpió todas las etapas de la vida. El autor muestra la relación entre niños y adultos, hombres y mujeres, viejos y niños. Vigeland modeló las esculturas primero, luego los artesanos las tallaron en granito.
A pesar de que Vigeland fue reconocido, no pudo vivir en la creación artística. Por lo tanto, trabajó junto a los trabajos de restauración en la Catedral de Nidaros en Trondheim.
En 1971 se fundó un grupo de voluntarios, que se llama Amigos de Frognerparken. Que han impedido la construcción de la autovía, a través del parque.

El centro de Oslo



El centro de Oslo
Hola a todos, y bienvenidos a Oslo, la capital de noruega!
En Oslo hay cerca de 860 000 habitantes, y es la mayor ciudad de noruega.
Vamos a visitar el Castillo, y los reyes de Noruega viven allí. Los reyes son el rey Harald, la reina Sonja, el príncipe heredero Haakon y la princesa heredera Mette Marit.
La mayor calle de Noruega se llama Karl Johan. Hay mochos restaurantes, bares y tiendas de ropa y diferente cosas allí. La calle va desde el castillo hasta la estación de trenes.
En esta calle también está el parlamento de Nooruega, se llama Stortinget. Allí están las personas gobiernan en Noruega. Están en el centro de Karl Johan.
Más arriba del castillo hay una calle que se llama Bogstadveien. Aquí también hay muchas tiendas con ropa y otras cosas.
También hay centros comerciales en Oslo. Los meyores centros comerciales muy cerca de aquí se llaman Byporten, Oslo City, Paleet, Aker brygge y Steen og Strøm. Los alumnos noruegos saben donde están.
Si queréis relajaros hay parques (Slottsparken por ejemplo) y muchos restaurantes y bares de hielo, cafés y otras cosas.
Después, vamos a la opera de Oslo. Esta en Bjørgvika, estuvo terminado en 2008. Hay tres salas para opera, conciertos y ballet. En una construcción muy hermosa, y es un sito que tenéis quever, porque estáis en Oslo.
Uno de los sitos más divertidos en Oslo es la fábrica de Freia. En Freia hacen el mejor chocolate de todo el mundo, el Melkesjokolade! También hacen muchos otros dulces como Seigmenn, Smash, Daim y mucho más.
A pesar de que Oslo es una ciudad muy hermosa, hay un poco de criminalidad, por eso debeis cuidar vuestros bolsos y dinero.

Los vikingos



La época de los vikingos duró unos 800 años - 1050
el nombre de vikingos fue utilizado para la gente de Escandinavia que salieron a otros países de la plaga. Tenían buenos barcos, y eran gente de mar calificada .Se llevaron lo que robaron a sus casas. Se propago el miedo y el terror, matar, robar y quemar la propiedad de otro. Ya a una edad temprana, los niños chicos les enseña a utilizar armas.

La nave de Oseberg es un barco vikingo que fue construido en el año 820 y fue encontrado en 1903. Fue reconstruido por primera vez en el centro de Oslo. En septiembre de 1926 vino a esta casa, llamada el Museo de Barcos Vikingos, donde estamos ahora. Se encontraron dos esqueletos de dos mujeres en el barco. También se encontró un carruaje con cuatro ruedas, ataúdes, herramientas, ropa de cama y los esqueletos de los animales.
Tiene 21,5 metros de largo, 9 - 13 metros de alto en el mástil y espacio para 30 remeros.

El parque de elevado y bajado en Svarstad y actividades fisicas de los noruegos



Ahora estamos en el parque de elevado y bajado en Svarstad. Esta es una actividad, se ejecuta diferentes cosas y desafíos. Se ejecute y diferentes actividades para todos los gustos. Subidón de adrenalina en la altura. Se puede usar sus musculos. Se puede ser macho y femenino también.
Muchos de los jóvenes en Noruega, participan en deportes organizados.
Por ejemplo, Martin juega al fútbol y entrena días a la semana, además de 1-2 partidos de fútbol (fines de semanas?) Y los resultados?
Y Nora juega balonmano. Se entrena tres días a la semana más los partidos de balonmano. También hay muchos jovenes que entrenan en el gimnasio.
Orientación es un deporte muy popular en Noruega. Noruega es uno de las mejores naciones en el mundo. Orientación es un deporte muy emocionante, interesante y divertido. El principal punto de orientación para encontrar unos puntos controlados en el bosque. Los controlados son pequeños, y están en colores de naranjo y blanco. Los controlados son marcados en una mapa. Una pisa consiste en diez hasta veinte controlados, y la pisa es entra cinco y doce kilómetro.
Dos otras deportes muy populares en Noruega es Biathlon y carrera de esquí de fondo. Los deportes son deportes de invierno. Biathlon y carrera da esquí de fondo es similar. Biathlon es carrera de esquí de fondo con tiro. El objetivo es cincuenta metros de longitud. Noruega es entre los mejores paises del mundo en biathlon y carrera de esquí de fondo. Ole Einar Bjørndalen es el rey de biathlon a nivel internacional, y Petter Northug es el ganador de la copa del mundo.

Friday, December 17, 2010

Concurso de fotografías de Noruega

Primer premio: Pablo

Fotografía 1: Esta fotografía fue tomada el viernes 17 de septiembre, en las montañas Sachsen que se encuentran en Noruega.
La fotografía inmortaliza uno de los fenómenos ópticos y meteorológicos más bonitos que podemos encontrar en la naturaleza. Todos los elementos presentes en la imagen contribuyen a dar a la fotografía un toque único, caracterizado por su composición.

Fotografía 2: Esta fotografía fue tomada el viernes 17 de septiembre, en las montañas Sachsen, en uno de los puntos más altos donde subimos.
No se puede apreciar en la fotografía pero dejado, por detrás del árbol, se encuentra el restaurante Knutehytta, donde cenamos uno de los días. En la imagen se aprecia perfectamente la cantidad de pinos y flora en general que hay en estas montañas.

Fotografía 3: Esta fotografía fue tomada el viernes 17 de septiembre, en las montañas Sachsen. Como se puede apreciar es una imagen en blanco y negro.
Lo más bonito, además del cielo son los rayos de luz que se pueden apreciar en la esquina superior derecha de la fotografía.

Fotografía 4: Esta fotografía fue tomada el miércoles 22 de septiembre, en el local Mølla situado en el centro de Kongsberg.
El reflejo dorado de las copas es procedente de las velas situadas en el centro de la mesa.

Fotografía 5: Esta fotografía fue tomada el viernes 17 de septiembre, en las montañas Sachsen, al lado de uno de los numerosos lagos que se encuentran en estas montañas.
En la imagen se puede apreciar el reflejo de tres pinos sobre el agua serena de un lago, y este efecto, junto con el encuadre elegido para esta fotografía queda muy bonito visualmente.

Segundo premio: Raul

Fotografía Nº 1
El motivo de la elección de esta foto es, como el de la mayoría. La impresión, mejor dicho, la gran impresión que me llevé cuando visité ese país. Un país que sabe perfectamente convivir con la naturaleza, que potencia todos sus recursos, siempre dentro de un marco de sostenibilidad, y manutención de un desarrollo sostenible.
Fotografía Nº 2
Un país de grandes recursos hidráulicos, que aprovecha al máximo estos recursos, y lo que más me sorprendió: No hay sistema de recogida de aguas fecales. Es decir, cada casa tiene su propio sistema para la depuración de las aguas fecales. Todo mediante fosas sépticas.
Fotografía Nº 3
También algo que me llamó muchísimo la atención, fue la permisión de ir al bosque y poder encender una simple hoguera. Los noruegos cuidan mucho la naturaleza, y el bosque pues son algunos de sus grandes patrimonios. Una de las cosas típicas de allí, es ir la familia los domingos de excursión al bosque, y encender una fogata para calentarse y preparar la comida.

Fotografía Nº 4
Como ya he dicho, Noruega es un país que potencia todos sus recursos y siempre dentro de un marco sostenible con el medio ambiente. Entre los espacios de las casas en vez de hacer plazas, etc..., dejan crecer césped. Es un gran ejemplo de desarrollo sostenible.

Fotografía Nº 5
También podemos decir de él que es un país que se desenvuelve perfectamente entre su naturaleza, que sabe realizar y desarrollar actividades, siempre con el menor impacto ambiental posible.

Ante todo confirmar mi limitación, pues hay tanto que decir de este bello país, que no hay espacio….


Tercer premio: María José

Se dice que una imagen vale mas que mil palabras, por eso quiero mostrar que no existen fronteras ni distancias que impidan tener una gran amistad o una maravillosa convivencia. También quiero mostrar que dentro de esa magnífica naturaleza que tiene noruega hemos vivido momentos inolvidables que siempre recordaremos y hemos aprendido mucho cada día; diferencias entre las culturas, tradiciones, educación, la igualdad que hay entre los hombres y las mujeres, monumentos, mucho inglés y por supuesto noruego. Son experiencias nuevas con las que hemos aprendido bastante.