Saturday, February 27, 2010

El día de Andalucía.

Este día es un gran día para la gente que vive aquí. Nos gusta celebrarlo comiendo pan con aceite de oliva, azúcar y sal.
En este día, los colegios, generalmente las escuelas primarias, traen mucho pan, azúcar y sal, se lo dan a los niños y niñas y ellos se lo comen con sus amigos
En el recreo, a la misma vez que los profesores lo comen también, esta es una manera de celebrar este día.
Cantamos el himno de Andalucía, lo aprendimos en nuestros colegios desde que éramos muy pequeños, como con 4 o 5 años, y hacemos representaciones sobe este día en nuestro colegios.
En mi opinión, es un buen día, me gusta recordar de dónde venimos, la historia de Andalucía, y es un día divertido a la misma vez porque puedes disfrutarlo con tus amigos saliendo por ahí o, como dije antes, comiendo un buen pan con aceite de oliva y sal.

English Version:

This day is a pretty big day for the people who live here. We like to celebrate it eating bread with olive oil and sugar or salt.
In this day, the schools, mostly just the elementary schools, bring a lot of bread, sugar and salt, and they give it to the different children so they can eat it with their friends at lunch, and sometimes , the teachers eat it too , so that’s one way to celebrated this day here.
We sing the anthem for this day, we learned it in our schools since we were really little, like 4 o 5 years old, and we do representations about this day in the schools.
In my opinion, it’s a good day, I like to remember where I come from, the history of Andalusia, and it’s fun at the same time because you can enjoy it with your friends just hanging out or, as I said before, eating some good bread with olive oil and salt.

Laura S.